[quote_center]

Poemas de Julia de Burgos,

musicalizados por Alberto Carrión e Interpretados por Lucecita Benítez

La orquesta Sinfónica de Cuba acompañó a la Artista

La carátula del CD es una pintura de Antonio Martorell

[/quote_center]

[dropcap]J[/dropcap]ulia de Burgos es eterna. Su trascendencia y vigencia son indiscutibles. A un siglo de su nacimiento, el mundo se ha desbordado en actividades  enmarcadas por múltiples expresiones del arte para recordar su obra.

Hoy, el proyecto “Luz en Julia”, se une a la gesta de inmortalizar el legado de la poetisa carolinense. Es una iniciativa cultural y educativa acogida por el Honorable Jaime R. Perelló Borrás, Presidente de la Cámara de Representantes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Este disco compacto constituye una obra de arte, ya que incluye la participación de varias figuras del ambiente artístico de renombre. He ahí su significado.

Primero, tenemos a nuestra Julia de Burgos con la inclusión de sus poemas Rompeolas”, “Armonía de la Palabra y el Instinto”, “Río Grande de Loíza”, “Nada”, “El Mar y tú”, “Canción Amarga”, “Dádme mi Número”, “¡Oh Lentitud del Mar!”, y Poema para las Lágrimas”.

Todos ellos fueron musicalizados por uno de los más importantes compositores de Puerto Rico, el Maestro Alberto Carrión. Para darle voz a Julia, se une al proyecto otra gran figura del pentagrama musical: Lucecita Benítez. 

La Voz Nacional de Puerto Rico presta su garganta para dar intensidad a los poemas mencionados, con excepción de “Nada”, que es interpretado por Alberto Carrión. En “Armonía de la Palabra y el Instinto” hace dúo con Alberto.

Los arreglos musicales fueron concebidos por Dagoberto González, Jr., quien es conocido como arreglista del cantautor cubano Pablo Milanés. A su vez, Dagoberto compuso y arregló la pieza magistral que encabeza la producción titulada: “Réquiem para el Alma”. El disco incluye el poema de “Río Grande de Julia” de la poetisa española Aurora Albornoz, también musicalizado por Alberto Carrión.

Un escogido de músicos de la Orquesta Sinfónica de Cuba tuvo a su cargo la interpretación de todas las piezas. Y precisamente el disco fue grabado en La Habana, Cuba en los estudios PM Records, propiedad de Pablo Milanés. La masterización fue realizada en Florida, Estados Unidos por Bob Katz.

La carátula de “Luz en Julia” se engalana con piezas del artista plástico Antonio Martorell, quien representa a Julia y a Lucecita fundidas en una sola. En la contraportada las pinta dentro de gotas de agua, aludiendo a las similitudes entre ambas: mujeres, puertorriqueñas, artistas. 

Un folleto con los poemas de Julia de Burgos forma parte de la carátula, cuyo diseño estuvo bajo la creatividad de José Torruella.

Cabe señalar que la grabación de esta producción fue posible gracias a la aportación del Productor Ejecutivo Jorge Marchand Sifre, quien desde el principio creyó en la envergadura del proyecto.

La distribución de “Luz en Julia” esta a cargo de Javier Santiago, Director Ejecutivo de la Fundación Nacional para la Cultura Popular (FNCP) y de esa entidad. Por el momento, el disco estará disponible en la FNCP, ubicada en la Calle Fortaleza #56, Esquina Calle del Cristo, Viejo San Juan. Teléfono: 787.724.7165. En los próximos días estará disponible en todas las tiendas de discos de Puerto Rico.

Los recaudos de las ventas de “Luz en Julia” irán a un programa de becas legislativas  titulado “Ernesto Ramos Antonini”, impulsado por el Honorable Jaime R. Perelló, y dirigido a sufragar costos a los estudiantes de música del país.

[quote_center] Julia de Burgos[/quote_center]

(Julia Constancia Burgos García; Carolina, Puerto Rico, 1914 – Nueva York, 1953) Poetisa puertorriqueña. Julia de Burgos se graduó de maestra normalista en la Universidad de Puerto Rico en 1933.

En 1934 trabajó en la PRERA (Agencia para la Rehabilitación Económica de Puerto Rico, por sus siglas en inglés) en Comerío, como empleada de una estación de leche, lugar en que los niños de familias pobres recibían desayuno gratuito. Contrajo nupcias con Rubén Rodríguez Beauchamp en ese mismo año.

Al cierre de la PRERA, durante corto tiempo ejerció como maestra en un barrio de Naranjito en 1935. En esa época escribió su famoso poema Río Grande de Loíza. Durante ese año Julia de Burgos también conoció e hizo amistad con Luis Lloréns TorresLuis Palés Matos, Evaristo Ribera Chevremont, entre otros poetas boricuas.

Durante 1936 publicó su poema Es nuestra la hora en una hoja suelta. Estaba comenzando a darse a conocer en el ambiente literario. En octubre de ese año pronunció el discurso La mujer ante el dolor de la Patria, en la primera asamblea general del Frente Unido Pro Convención Constituyente, en el Ateneo Puertorriqueño. Escribe los dramas breves Llamita quiere ser mariposaPaisaje marinoLa parranda del sábado y Coplas jíbaras para ser cantadas.

En 1937 coinciden dos hechos significativos en la vida de Julia de Burgos: la ruptura de su matrimonio con Rubén Rodríguez Beauchamp y la edición privada de Poemas exactos a mí misma, que representa una de sus primeras manifestaciones líricas, cuyo paradero actualmente se desconoce. Al año siguiente conoció al médico y sociólogo Juan Isidro Jimenes Grullón, quien habría de convertirse en su más acrisolado amor.

Publicó además, en 1938, su obra Poema en veinte surcos. En 1939 publicó su Canción de la verdad sencilla, obra premiada por el Instituto de Literatura Puertorriqueña. Un año después viajó a Cuba, en donde conoció a múltiples intelectuales, entre éstos Juan Marinello, Juan Bosch, Raúl Roa y Manuel Luna. Desde ese momento en adelante residió alternativamente en La Habana y Nueva York, dedicándose al periodismo y a la creación literaria.

El 18 de enero de 1940 llegó a la ciudad de Nueva York. A los quince días de su llegada concedió una entrevista al periódico La Prensa, que se publicó bajo el título “Julia de Burgos, poetisa puertorriqueña, en misión cultural en Estados Unidos”. El viernes 5 de abril de 1940 la Asociación de Periodistas y escritores Puertorriqueños rindió un homenaje público a Julia y a Antonio Coll y Vidal, en el Wadleigh High School Auditorium, en Nueva York. En 1941 se fue a vivir a La Habana. En la Universidad de esa metrópoli se matriculó en cursos de griego, latín, francés, biología, antropología, sociología, psicología, higiene mental, didáctica…

La relación con Juan Isidro llegó a su final en 1942. Tras esa decepción amorosa decidió partir hacia la ciudad de los rascacielos, en donde deambuló en busca de empleo. Durante algún tiempo trabajó como inspectora de óptica, empleada de un laboratorio químico, vendedora de lámparas, oficinista y costurera.

Póstumamente se publicaron El mar y tú y otros poemas (1954) y Yo misma fui mi ruta (1986). Bajo el título de Obra poética el Instituto de Cultura Puertorriqueña recogió su lírica en 1961. Una muestra de sus versos figura en la Antología de la poesía cósmica puertorriqueña, publicada por Manuel de la Puebla en 2002 y en las grandes colecciones de poesía hispanoamericana.

Julia de Burgos falleció en la ciudad de Nueva York, el 6 de julio de 1953. Aún su muerte estuvo rodeada de misterio. Fue encontrada inconsciente y sin identificación alguna entre la Calle 106 y la Quinta Avenida y falleció al ser trasladada al Hospital de Harlem. Ante la falta de identificación, su cuerpo fue enterrado en una tumba anónima. Posteriormente fue trasladada a Puerto Rico y sepultada en el Cementerio de Carolina, el lugar más cercano posible al Río Grande de Loíza que tanto la apasionó.

La obra de Julia de Burgos se caracteriza por su singular fuerza, que surge de su apasionado romanticismo que la lleva a desarrollar de una manera mística y metafísica la naturaleza y el amor. La hondura y calidad de su producción poética, su extraordinaria capacidad para reflejar los problemas de la mujer de su tiempo, así como las excepcionales circunstancias que rodearon su vida y su muerte (envueltas en un halo de dolor, enajenación y desarraigo que la había llevado a considerarse como una “desterrada de sí misma”), han hecho de ella una de las figuras más fascinantes no sólo de las Letras puertorriqueñas de la primera mitad del siglo XX, sino de toda la literatura hispanoamericana contemporánea.

Bibliografía: Biografías y Vidas, La Enciclopedia Biográfica